lEspanol- ASP application form 2011-2012

DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE CERES

Forma para inscripción al Programa Después de Escuela 2011-2012

Blaker-Kinser Nivel de Secundaria

Escuela _____ ID del alumno # _____
Nombre del alumno____________________________ Grado _____

                                  Apellido                                   Nombre


Circule o NO y firme para indicar su elección. REGRESE TODAS LAS HOJAS.

 
Entiendo que mi hijo ha sido recomendado para repetir grado. Deseo que mi hijo asista a una clase del Programa Después de Escuela. He leído y tratado con mi hijo la información general, y el reglamento del Programa Después de Escuela al inferior de esta forma al y comprendo y apoyaré todo el reglamento.

 
NO
NO quiero que mi hijo asista al Programa Después de Escuela. Entiendo que al no participar, mi hijo está con el riesgo de no obtener los suficientes créditos para graduarse y pueda que repita grado.

_____________________________        _____________________________

Firma del padre                             Fecha            Firma del alumno                          Fecha

Su hijo será asignado a una clase de matemáticas o inglés más apropiado para su necesidad.

Clases son los: martes, miércoles, jueves 2:30 – 4:00


Primer Trimestre 8/23-10/13 (8 semanas)                             Tercer Trimestre 1/10-3/8 (8 semanas)

Segundo Trimestre 10/25-12/14 (8 semanas)                        Cuarto Trimestre 3/20-5/10 (7 semanas)

ASISTENCIA: No se permiten ausencias excesivas o retrasos. Las ausencias pueden afectar los créditos del estudiante.

CRÈDITO: Para ganar el crédito del 2.5 por la clase y obtener los beneficios académicos los estudiantes deben asistir por lo menos el 75% del trimestre.

DISCIPLINA: Se espera que los alumnos sigan el reglamento escolar. Reportes excesivos a la dirección (3) resultará en que el alumno se dé de baja de la clase. Cualquier infracción que daría por resultado suspensión durante el ciclo escolar regular, resultará en que el alumno sea dado de baja de la clase.


TODO ALUMNO DEBERÁ CUMPLIR CON LO SIGUIENTE:

  • No comida o bebidas en las aulas.
  • No habrá recesos afuera del aula.
  • Solamente un alumno a la vez podrá salir para usar el baño.
  • Respetar el derecho de otros para estudiar y aprender y no interrumpir.
  • No celulares o aparatos electrónicos.
  • Respetar la propiedad escolar y privada. Los alumnos y sus padres son responsables de todo el material escolar que se le haya asignado a los alumnos.
  • No poseer o usar productos con tabaco.
  • No gorras, sombreros, o coberturas para la cabeza dentro del aula.
  • Obedecer el reglamento de la secundaria como están en el Manual para Alumnos. El no cumplir resultará en ser sacado de la clase. Los alumnos que causen, o amenacen causar, daño físico a otro, poseer o usar objetos peligrosos y/o sustancias controladas, interrumpa las actividades escolares, o desafía la autoridad de los maestros u oficiales escolares, serán dados de baja del programa inmediatamente.

PARA USO EXCLUSIVO DE LA DIRECCIÓN (FOR OFFICE USE ONLY)

The above student is recommended for placement in the indicated After School Program class.

 
_____ 8920 ASP Pre Algebra                                        _____ 8925 ASP Algebra 8

 
_____ 8900 ASP English Language Arts 7th                _____ 8905 ASP English Language Arts 8th



______________________________________________

Administrator’s Signature                                  Date